Audioguide · Stadtrundgang zum Selbstlaufen · Italien

Bozen

Verfügbar inDeutschEnglisch

Lauben, Obstmarkt und Ötzi: die Altstadt zwischen Nord und Süd.

Ich bin Ihr Guide und nehme Sie mit auf einen Rundgang durch die Stadt. Sie erleben den Waltherplatz, den Dom, die Dominikanerkirche, den Obstmarkt, die Laubengasse, das Alte Rathaus, das Archäologiemuseum mit dem Ötzi, die Talferbrücke und zum Schluss das Siegesdenkmal.

Ein Audio-Rundgang durch Bozen zum Selbstlaufen: 15 Stationen in Reihenfolge plus 22 Entdeckerpunkte, zu jeder Station ein Bild, die Geschichte zum Anhören und Navigation. Alles läuft in WhatsApp, ohne App, in 2 Sprachen.

Stationen
15 + 22
Strecke
3,3 km
Dauer
ca. 1,5 Stunden
Sprachen
2
In WhatsApp starten →Begrüßung gratis · Pass ab 6,99 €

Link: wa.me/4922853414666?text=Start/City Guide Bozen

So funktioniert es

  1. 1

    Auf „In WhatsApp starten“ tippen oder den QR-Code scannen. WhatsApp öffnet sich mit einer vorbereiteten Nachricht, einfach abschicken.

  2. 2

    Sprache wählen. Sie hören eine kostenlose Begrüßung und wählen Ihren Pass: 1 Tag, 2 Tage oder 1 Woche.

  3. 3

    Mit Apple Pay, Google Pay oder Karte bezahlen. Dann geht es direkt im Chat los: Bild, Geschichte, Navigation zur nächsten Station.

  4. 4

    In Reihenfolge gehen oder mit der Karte frei erkunden. Am besten mit Kopfhörern.

QR-Code zum City Guide Bozen

Mit dem Handy scannen

oder Link öffnen
Der Rundgang

15 Stationen in Reihenfolge

Start: Waltherplatz mit Walther-Denkmal. 3,3 km, ca. 1,5 Stunden in Ruhe.

Stationen in Reihenfolge   Entdeckerpunkte  ·  Tipp auf einen Punkt zeigt Bild und Titel.

  1. Waltherplatz mit Walther-Denkmal

    1. Waltherplatz mit Walther-Denkmal

    Unser Rundgang führt Sie in 15 Stationen durch die Stadt, und wir beginnen mitten in ihrer guten Stube: auf dem Waltherplatz, italienisch Piazza Walther.

    📷 User:Mattes, Public domain, Wikimedia Commons

  2. Dom Maria Himmelfahrt

    2. Dom Maria Himmelfahrt

    Schauen Sie nach oben, ganz nach oben: Der Turm trägt einen durchbrochenen Helm aus Sandstein, 65 Meter hoch, fast wie Spitze aus Stein.

    📷 sailko, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

  3. Dominikanerkirche

    3. Dominikanerkirche

    August 1916, mitten im Ersten Weltkrieg, übernimmt ein junger Arzt das Lazarett im ehemaligen Dominikanerkloster von Bozen.

    📷 Vollmond11, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

  4. Obstmarkt mit Neptunbrunnen

    4. Obstmarkt mit Neptunbrunnen

    „Auf dem Platze saßen Obstweiber mit runden, flachen Körben, über vier Fuß im Durchmesser, worin die Pfirschen nebeneinander lagen, daß sie sich nicht drücken sollten.

    📷 sailko, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

  5. Franziskanerkirche und Kreuzgang

    5. Franziskanerkirche und Kreuzgang

    Jahrhundert ziehen Brüder in einfachen Kutten über den Brenner nach Norden.

    📷 sailko, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

  6. Merkantilgebäude und Laubengasse

    6. Merkantilgebäude und Laubengasse

    September 1760 am Merkantilgebäude, als Maria Isabella von Bourbon, die Braut des späteren Kaisers Joseph II., in Bozen Station machte.

    📷 User:Mattes, Public domain, Wikimedia Commons

  7. Altes Rathaus

    7. Altes Rathaus

    Jänner 1455 kaufte Bozen ein Haus, das kurz zuvor abgebrannt war.

    📷 Vollmond11, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

  8. Kornplatz und Waaghaus

    8. Kornplatz und Waaghaus

    Wie verhindert man Betrug, wenn jede Stadt ihre eigenen Maße und Gewichte hat?

    📷 Tuxyso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

  9. Rathausplatz und Neues Rathaus

    9. Rathausplatz und Neues Rathaus

    Faschisten haben das Bozner Rathaus besetzt und die Trikolore gehisst.

    📷 Mauro Mazzio (Boboseiptu (Chi è Bobo?)), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

  10. Naturmuseum Südtirol

    10. Naturmuseum Südtirol

    Doch auf seiner Hochzeitsreise durch Italien, 1887 und 1888 auf Goethes Spuren, musste er sich laut Tagebuch zum Malen zwingen.

    📷 Ibis 20, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

  11. Deutschhauskirche

    11. Deutschhauskirche

    Schauen Sie an die Wände dieser kleinen Kirche: 31 runde, bemalte Schilde mit Wappen hängen dort, dazu zahlreiche Lanzenfahnen.

    📷 Vollmond11, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

  12. Südtiroler Archäologiemuseum (Ötzi)

    12. Südtiroler Archäologiemuseum (Ötzi)

    Als man den Fundort im Herbst 1991 neu vermaß, lag er nur rund 92 Meter von der Grenze entfernt, auf Südtiroler Seite.

    📷 Hubert Berberich (HubiB), CC BY 3.0, Wikimedia Commons

  13. Stadtmuseum Bozen

    13. Stadtmuseum Bozen

    Als das Stadtmuseum 1905 eröffnete, trug es einen Zinnenturm und an der Ecke eine Zwiebelkuppel.

    📷 Thomas Ledl, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

  14. Talferbrücke und Wassermauer

    14. Talferbrücke und Wassermauer

    Ende September 1990 feiern in Bozen Zehntausende ein Volksfest, und zwar mitten auf einer Brücke.

    📷 Thomas Ledl, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

  15. Siegesdenkmal

    15. Siegesdenkmal

    Hinc ceteros excoluimus lingua legibus artibus.“ Auf Deutsch: „Hier an den Grenzen des Vaterlandes setze die Zeichen.

    📷 Hubert Berberich (HubiB), Public domain, Wikimedia Commons

Frei erkunden

22 Entdeckerpunkte auf der Karte

Jenseits des Rundgangs: Orte mit eigener Geschichte, jeweils mit Bild und Audio. Die Karte zeigt, was gerade in Ihrer Nähe liegt.

  • Schloss Runkelstein

    Schloss Runkelstein

    📷 suedtirol-altoadige, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

  • Schloss Maretsch

    Schloss Maretsch

    📷 Reame, CC BY 2.5, Wikimedia Commons

  • Museion

    Museion

    📷 CristianNX, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

  • Virglbahn

    Virglbahn

  • Kohlerer Seilbahn

    Kohlerer Seilbahn

    📷 Unknown authorUnknown author, CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons

  • Guntschnapromenade

    Guntschnapromenade

    📷 Bartleby08, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

  • Kloster Muri Gries

    Kloster Muri Gries

    📷 Berger, Public domain, Wikimedia Commons

  • Alte Grieser Pfarrkirche

    Alte Grieser Pfarrkirche

    📷 This Photo was taken by Wolfgang Moroder. Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a , CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

  • St. Magdalena

    St. Magdalena

    📷 Plentn, CC0, Wikimedia Commons

  • Batzenhäusl

    Batzenhäusl

    📷 Vollmond11, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

  • Palais Campofranco

    Palais Campofranco

    📷 Vollmond11, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

  • Musterplatz

    Musterplatz

    📷 Vollmond11, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

  • Laurinbrunnen

    Laurinbrunnen

    📷 J.Broukal, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

  • Landtagsgebäude

    Landtagsgebäude

    📷 Aciarium, Public domain, Wikimedia Commons

  • Kapuzinerkirche

    Kapuzinerkirche

    📷 Emilio2005, CC0, Wikimedia Commons

  • Stadttheater

    Stadttheater

    📷 Oskar Dariz, Public domain, Wikimedia Commons

  • Ruine Weineck

    Ruine Weineck

    📷 Plentn, CC0, Wikimedia Commons

  • St. Johann im Dorf

    St. Johann im Dorf

    📷 Syrio, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

  • Ansitz Gerstburg

    Ansitz Gerstburg

    📷 Vollmond11, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

  • Palais Toggenburg

    Palais Toggenburg

    📷 Vollmond11, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

  • Mariensäule

    Mariensäule

    📷 Schnellbehalter, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

  • Durchgangslager Bozen

    Durchgangslager Bozen

    📷 Llorenzi, Public domain, Wikimedia Commons

Preise

  • 1 Tag6,99 €
  • 2 Tage9,99 €
  • 1 Woche14,99 €

Preise inkl. USt. Gültig ab Freischaltung. Alle Stationen, Karte und Navigation inklusive.

Fragen

Wann kann ich starten?
Jederzeit, an jedem Tag. Der Rundgang läuft rund um die Uhr auf Ihrem Handy. Sie brauchen nur WhatsApp und Kopfhörer.
Was kostet der City Guide?
Ein Pass für einen Tag kostet 6,99 €, für zwei Tage 9,99 €, für eine Woche 14,99 €. Die Begrüßung und die Auswahl sind kostenlos.
Wo beginnt der Rundgang?
Am Startpunkt Waltherplatz mit Walther-Denkmal. Sie können aber auch mittendrin einsteigen: Die Karte zeigt Ihnen alle Stationen und die, die Ihnen am nächsten ist.
Brauche ich eine App?
Nein. Der ganze Rundgang läuft in WhatsApp: Sie bekommen zu jeder Station ein Bild, die Geschichte als Sprachnachricht und einen Knopf zur Navigation.
Kann ich die Sprache wechseln?
Ja, jederzeit. Schreiben Sie einfach „Sprache“ in den Chat. Bozen gibt es auf Deutsch, Englisch.

Bereit für Bozen?

WhatsApp öffnen, die Begrüßung kostenlos anhören und vor Ort entscheiden.

In WhatsApp starten →